1940/41 DM3: 1. SV Jena - Hamburger SV 2:2

Spieldaten
Wettbewerb	Endrunde Deutsche Meisterschaft, 5. Spieltag
Saison	Saison 1940/1941
Ansetzung	1. SV Jena - Hamburger SV
Ort	Ernst-Abbe-Sportfeld
Zeit	So. 04.05.1941
Zuschauer	7.000
Schiedsrichter	Schumann (Berlin)
Ergebnis	2:2 (0:1)
Tore	0:1 Carstens (10.) 1:1 Gräbsch (46., Elfmeter) 1:2 Carstens (47.) 2:2 Bachmann (67.)
Andere Spiele oder Berichte	3. Spieltag 6. Spieltag Hinspiel

Aufstellungen

Jena

Cestmir Ehrenfried Patzel

Waldemar Gräbsch, Ludwig Hoffmann, Walter Bachmann, Ludwig König, Hermann Schüßler, Heinz Werner, Bernhard Schipphorst, Kurt Beckert, Hans Ullrich, Herbert Ganz

Trainer: Adolph Prokoph

Hamburg

Karl Schicker

Walter Staats, K. Weber, Heinz Spundflasche, Erwin Kubal, Eugen Kahl, Erwin Seeler, Erich Melkonian, Friedo Dörfel, Gustav Carstens, Eddi Adamkiewicz

Trainer:

Spielbericht

Walter Bachmann hat zum 2:2 Endstand getroffen. Im Bild v.l. Friedo Dörfel, Karl Schicker (beide HSV) und Ludwig Hoffmann (Jena)

Beide Mannschaften vor dem Anpfiff

In seinem Schlussspiel der Gruppe IIa musste der als Endsieger schon feststehende Hamburger SV doch noch einen Punkt lassen. Der 1. SV Jena zwang daheim vor 7000 Zuschauern dem Nordmarkmeister ein 2:2-Unentschieden ab, das den Gästen noch außerordentlich schmeichelt. Tonangebend waren die Mitteldeutschen, die zeitweise sogar beängstigend drückten, aber der erste Vorstoß des HSV brachte ihm durch Carstens, der einen von Patzl zu schwach abgewehrten Ball über die Linie beförderte, die Führung ein.

Die Thüringer stellten den Ausgleich erst nach dem Wechsel her, als Gräbsch einen Elfmeter verwandelte. Wiederum brachte Carstens den HSV nach vorn, doch entsprechend seiner spielerischen Überlegenheit buchte der 1. SV Jena durch seinen Halbrechten Bachmann den zweiten Treffer und dadurch zugleich das Unentschieden.

Quelle: „Fußball Illustrierte Sportzeitung“ vom 6. Mai 1941