Quelltext der Seite 1950/1951 05. Spieltag: Concordia Wilhelmsruh - BSG Carl Zeiss Jena 6:2

{{Spieldaten
| Wettb = [[DDR-Liga|DS-Liga Staffel Süd]], 5. Spieltag
| Saison = [[Saison 1950/1951]], Hinrunde
| Ansetz = [[Concordia Wilhelmsruh]] - [[BSG Carl Zeiss Jena]]
| Ort = in Berlin-Rosenthal am Wasserturm
| Zeit = So. 01.10.1950 15:30
| Zusch = 300
| Schiri = Zanger (Rostock)
| Resul = 6:2 (3:2)
| Tore =  
* 1:0 Neuendorf (5.)
* 1:1 [[Werner Jakob|Jakob]] (11.)
* 1:2 Jakob (20.)
* 2:2 Neuendorf (20.)
* 3:2 Seckelmann (25.)
* 4:2 Zieckow (52., Handelfmeter)
* 5:2 Dembowski (62.)
* 6:2 Golz (88.)
| Links =
*[[50/51 04|4. Spieltag]]
*[[50/51 06|6. Spieltag]]
*[[50/51 13|Rückrundenspiel]]
}}

== Aufstellungen ==

;Wilhelmsruh (schwarz-weiß)

:Marx
:Schubrinck, Barth
:Gritschke, Granowski, Zeitz
:Neuendorf, Dembowski, Golz, Zieckow, Seckelmann

Trainer : ?


;Jena (blau-weiß)

:[[Heinz Grünbeck]]
:[[Waldemar Neuendorf]], [[Bernhard Schipphorst]]
:[[Günter Weber]], [[Karl Oehler]], [[Kurt Lindig]]
:[[Günter Vollandt]], [[Gottfried Sorm]], [[Helmut Speerschneider]], [[Werner Jakob]], [[Dieter Becker]]

Trainer : Hans Carl

== Spielbericht ==

=== Begeisterungstaumel am Wasserturm ===

Ueberheblichkeit schadet jeder Fußballmannschaft, das bewies erneut die als haushoher Favorit in Berlin gegen den Tabellenvorletzten angetretene blauweiße Zeiß-Jena-Elf. Unkonzentriert glänzte die Mannschaft momentweise durch recht nette technische Kabinettstückchen, fand aber nie die richtige Einstellung zu dem mit letzter Energie und der unbeschwerten Einsatzfreude des Außenseiters kämpfenden kraftvollen Concorden-Elf. Gegen einen unkompliziertes Flügelspiel bevorzugenden Sturm mußte die bewährte und sonst betonfeste Abwehr um den bekannten Stopper Oehler 6 Tore hinnehmen. Das ist noch nicht dagewesen! Mit placierten Torschüssen von unheimlicher Schärfe wurde Jenas talentierter Schlußmann Grünbeck (er muß ruhiger werden!) eingedeckt, ohne daß seine Vordermänner diesem Schützenfest Einhalt zu gebieten vermochten. Zu allem Ueberfluß hatte man noch auf den spurtschnellen RA Breternitz und den talentvollen Halbstürmer Fischer verzichtet, obgleich sowieso schon Torjäger Neupert wegen Verletzung fehlt. Das 2:6 ist die gerechte Quittung und zeugt von der Schwäche der Jenaer Angriffsaktionen. 

''(Egon Wallmuth in "Die neue Fußballwoche" vom 3. Oktober 1950)'' 

[[Kategorie:Punktspiele 1950/1951]]
[[Kategorie:Concordia Wilhelmsruh]]