1953/1954 08. Spieltag: BSG Motor Jena - BSG Empor Wurzen 3:0

Spieldaten
Wettbewerb	DDR-Liga, Staffel 2, 8. Spieltag
Saison	Saison 1953/1954, Hinrunde
Ansetzung	BSG Motor Jena - BSG Empor Wurzen
Ort	Ernst-Abbe-Sportfeld
Zeit	Sa. 31.10.1953 14:00 Uhr
Zuschauer	7.000
Schiedsrichter	Becker (Halberstadt)
Ergebnis	3:0 (2:0)
Tore	1:0 Gödecke (28.) 2:0 Ziehn (30.) 3:0 Ziehn (57.)
Andere Spiele oder Berichte	7. Spieltag 9. Spieltag Rückrundenspiel

Aufstellungen

Jena

Rolf Jahn

Harry Heiner, Karl Oehler, Waldemar Neuendorf

Rolf Hüfner, Wolfgang Fischer

Gerhard Gödecke(37.), Karl Brückner, Hans Ziehn, Siegfried Woitzat, Karl Schnieke

Trainer: Bernhard Schipphorst

Wurzen

Wittrock

Klamt, Kotte, Keller

Kupzok, Kötting

Keil I, Respondek, Zedel (46. Bühler), Hinneburg, Keil II

Trainer: Studener

Spielbericht

Der stärkere Kampfgeist war entscheidend

In Jena blieb Empor Wurzen den Beweis der Klasse schuldig. Die Elf traf allerdings auf einen Gegner, der ihr an Spielfreudigkeit, Schnelligkeit und auch in technischer Beziehung überlegen war. Beide Mannschaften spielten manchmal sehr hart, und der Spieler Goedecke mußte seine Unbeherrschtheit in der 37. Minute mit einem Platzverweis büßen. Dadurch verlor der Kampf, obwohl er tempomäßig und auch technisch auf recht beachtlicher Höhe stand, seinen guten Eindruck. Aber auch mit 10 Mann blieben die Jenaer weiterhin gefährlicher als der bisher in der Liga erfolgreichste Sturm von Empor Wurzen.

Hier versuchte der Routinier Respondek, aus zurückgezogener Position die Angriffsmaschine in Schwung zu bringen. Aber da die Jenaer Abwehr die schnellen Außen geschickt abblockte und auch Jahn sich in ausgezeichneter Form befand, gingen die Sachsen diesmal leer aus.

Im Jenaer Sturm wurde rochiert, kombiniert und gekämpft, daß es eine Pracht war. Den ersten Treffer erzielte Goedecke mit herrlichem Kopfball im Anschluß an die erste Ecke, die von Schnieke präzise zur Mitte gegeben wurde. Beim 2:0 stoppte Ziehn nach Zuspiel von Hüfner den Ball mit der Brust und schoß scharf ein. Das dritte Tor war allerdings ein haltbarer Kopfball von Ziehn im Anschluß an einen Freistoß von Heiner.

Als Trainer der Motor-Elf stand erstmalig wieder Schipphorst am Spielfeldrand, da Hofsommer Jena wieder verlassen hat. Er und die 7000 Jenaer waren mit der Leistung ihrer Mannschaft recht zufrieden. Nicht aber mit dem Schiedsrichter Becker, da dieser des öfteren zu nachgiebig war.

(Hillmer in "Die Neue Fußballwoche" vom 3. November 1953)

Sperre Gerhard Gödecke wegen absichtlichen Tretens des Gegners ohne Ball vom 31.10.- 21.11.53

Reserven : 1:0