1935/36 Tschammerpokal Runde 1/Wiederholung

Also doch Jena

Anders zu erwarten war das auch nicht . BC Elsterberg ist auf seinem Platz stark und gefährlich , verliert seine Stärke und Gefährlichkeit , Eigenschaften , die dann einem ziemlich primitiven Fußball weichen , mit der Entfernung ihrer Reisen . Der Meister ist noch gar nicht einmal fit und verdiente sich doch durch das 4:2 den Verbleib im Vereinspokal .

Bericht von Paul Hoeritzsch in der Fußballwoche vom 10.09.1935

Als die Pöttinger-Schüler in Elsterberg gegen den dortigen Ballspiel-Club (Bezirksklassenmeister) in Form eines 4:4 so gerade mit dem blauen Auge davongekommen waren und damit eine Wiederholung dieses Treffens um den deutschen Vereinspokal erzwungen hatten , wurden verschiedentlich Stimmen der Enttäuschung laut . Gerade von Jenensern erwartet man in dieser Saison Wundertaten . Aber die Elsterberger verfügen über eine Mannschaft , die für den Pokalstil wie geschaffen erscheint und in dieser Konkurrenz Fortuna Leipzig und den CBC Chemnitz bereits zur Strecke brachte . Auch in Jena mußten die Sportvereinler heftigsten Widerstand brechen , ehe sie diesem zähen Gegner mit 4:2 das Nachsehen gegeben hatten . Damit vermochte der 1.SV Jena sich als einziger Mitte-Vertreter für die zweite Schlußrunde zu qualifizieren.

Bericht im Fußball von Alex vom 10. September 1935

Spielbericht

In Jena sah es noch keineswegs nach einem klaren Enderfolg der Platzbesitzer aus , als nach dem 1:1 - Halbzeitstand die Mannschaften in die Kabinen gegangen waren . Wohl hatten bis dahin die Universitätsstädter eine feldüberlegene Partie geliefert , doch erwies sich die Gästeabwehr als schwer zu überwindendes Bollwerk und da der Sturm der "Elstern" im gegnerischen Strafraum wiederholt gefährliche Situationen heraufbeschworen und sich als äußerst schußfreudig erwiesen hatte , standen noch alle Möglichkeiten offen . Auch als Jenas Halbrechter Bachmann nach der Pause für eine 3:1 - Führung des Mitte-Meisters verantwortlich zeichnete , ließen die Sachsen nicht locker und holten durch ihren Angriffsführer ein Tor auf , ehe der Mittelstürmer König wenige Minuten vor Schluß die Anhänger seines Vereins durch einen 4. Treffer aller Sorgen enthob.

Bericht von Alex im Fußball