1934/1935 Endrunde DM 6. Spieltag: 1. SV Jena - 1. FC Hanau 1893 0:2

Aus FCC-Wiki - Wiki vom FC Carl Zeiss Jena
(Weitergeleitet von 1934/35 DM6)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Spieldaten
Wettbewerb Endrunde Deutsche Meisterschaft,
6. Spieltag
Saison Saison 1934/1935, Rückrunde
Ansetzung 1. SV Jena - 1. FC Hanau 1893
Ort Stadion in Jena
Zeit 26.05.1935
Zuschauer 3.000
Schiedsrichter Winkler (Hannover)
Ergebnis 0:2
Tore
  • 0:1 Philippi (36.)
  • 0:2 Philippi (75.)
Andere Spiele
oder Berichte

Aufstellungen

Jena
Fritz Coburger
Walter Hädicke, Kurt Ketteritzsch
Fred Harthaus, Heinz Kleinsteuber, Heinz Werner
Walter Bachmann, Kind, Walter Paul, Wolfgang Richter, Hermann Schüßler

Trainer: Josef Pöttinger

Hanau
Heinrich Sonnrein
Eufinger, Schramm
Klingler, Reinhardt, Albert Weißenborn
Karl , Mondorf, Philippi, Schmidt, Thurn

Trainer: Anton Karl

Spielbericht

Hanau-Jena eine wenig wichtige Angelegenheit

Jena mußte in diesem Spiel nicht nur Günther wiederum " zu Hause " lassen , sondern auch auf die Mitwirkung von König und Malter verzichten . Für Günther stand in Koburger ganz ausgezeichneter Ersatz zur Verfügung und auch sonst war das Leistungsniveau der Mannschaft nicht wesentlich gemindert . Nur wurde leider von den meisten Akteuren ( nur Richter , Ketteritzsch , Paul und Kleinsteuber sind hier als Ausnahmen zu nennen ) derart lust - und interessenlos gespielt , daß kaum etwas anderes als eine verdiente Niederlage herauskommen konnte . Jenas Mannschaft , welche den praktisch und zielstrebig spielenden Hanauern nur in der letzten Stunde ein gleichwertiger Gegner war , schien wenig Interesse am 3. Tabellenplatz zu haben .

Hanau hat in jeder Hinsicht verdient , auch in der Höhe verdient gewonnen . Die ganze Spielweise der Hanauer war zwar sehr einfach , um nicht zu sagen primitiv , aber gerade dieser Umstand gab dem Sieger ein gewisses Übergewicht . Besonders zu loben ist die sehr gute Läuferreihe , welche auch in der kritischen letzten halben Stunde dafür sorgte , daß der Sieg Hanau verblieb .

Jena hatte ganz am Anfang mehrere recht gute Chancen . Aber einmal schoß Schüßler viel zu schlapp und später setzte Kind ein Zuspiel Werners neben das Tor . Dann kam Hanau gewaltig auf , Philippi hatte das Führungstor " in der Hand " traf aber ebenfalls daneben , wenn auch verzweifelt knapp . Hanau behielt aber ein klares Übergewicht , besonders durch besseres und schnelleres Abspiel und ging dann auch in der 36. Minute mit 1:0 in Führung . Karl , welcher mit bedeutendem Erfolg zweiter Mittelläufer spielte , gab Philippi eine Steilvorlage , welche dieser unhaltbar verwandelte .

Nach der Pause nahm Jena Werner in den Sturm , aber diese Maßnahme wirkte sich keineswegs günstig aus . Hanau blieb durch vorbildliches Läuferspiel tonangebend , jedoch hatten die Stürmer mehrfach großes Schußpech . Einmal rettete Koburger in großem Stile bei einer Bombe Karls . Dann aber raffte sich Jena eine halbe Stunde vor Schluß doch energisch auf und wurde mit einem Ruck äußerst gefährlich . Hanau hatte bittere Augenblicke ( mit verstärkter Deckung ) zu überstehen , aber als dan Philippi nach einem schweren Fehler Hädickes das 2:0 herausholte , war das Rennen natürlich gelaufen .


Bericht von Carl in der FUWO vom 28. Mai 1935