31/32 10

Spieldaten
Wettbewerb	Gauliga Ostthüringen
Saison	Saison 1931/1932 Hinrunde
Ansetzung	VfB Apolda : 1.SV Jena
Ort	In der Goldenen Aue in Apolda
Zeit	So 29.11.1931
Zuschauer
Schiedsrichter	Schulz (VfB Leipzig)
Ergebnis	0:3 (0:1)
Tore	0:1 Werner (43.) 0:2 Bachmann 0:3 Werner
Andere Spiele oder Berichte	{{{Links}}}

Anmerkung

Das Spiel war zuerst für den 27.9. angesetzt , dann aber wegen dem Auswahlspiel Ostthüringens wieder abgesetzt .

Aufstellungen

Apolda

? , Machts (67.) , ?

? , Klören , ? , ? , ?

Jena

Großkopf

Opatz , Heyer

Grübner , Stannewitz , Rosenke

Thier , Schüßler , Bachmann , Werner , Kleinsteuber

Spielbericht

In dem Spiel in Apolda standen sich zwei Gegner gegenüber , deren Rivalität stark zum Ausdruck kam , die aber durch den ausgezeichneten Leipziger Schiedsrichter Schulz (VfB) in ihren Grenzen gehalten wurde . Wir möchten nicht unterlassen , seine sachlich geschickte Spielleitung besonders zu betonen und heben nachdrücklichst die von ihm ausgehende Ruhe und Sicherheit als markantes Zeichen seines persönlichen Handelns auf dem Spielfelde hervor . Die Herausstellung des Apoldaer Mittelläufer Machts war die gerechte Strafe für grobe Unsportlichkeit .

Das Spiel stand die größte Zeit unter der Feldüberlegenheit von Jena . Klare Torgelegenheiten wurden besonders in der ersten Halbzeit ausgelassen . Die linke Sturmseite zeigte während dieser Zeit nur ein sehr schwaches Spiel . Durch diesen Ausfall kam auch in den Angriff kein geschlossener Zug . Die rechte Sturmseite wird in den ersten 30 Minuten im Zuspiel vernachlässigt , außerdem vom Gegner stark bewacht . Erst kurz vor Halbzeitschluß kommt nach schönem Eckball von Kleinsteuber der Ball zu Thier , dessen Flanke genau vor Werner liegt . Durch Kopfball verwandelt dieser zum ersten Tor für Jena . Dazwischen liegen auch einige sehr gefährliche Angriffe von Apolda , die knapp neben oder über das Tor gehen . Der Apoldaer Sturm verfügte indessen auch nur über sehr wenig Zusammenhang , so daß das Spiel recht arm an spannenden Momenten blieb . Mit Strafstößen war es dagegen reich versehen . Die zweite Halbzeit wurde temperamentvoller von beiden Seiten durchgeführt . Apolda drängt zunächst stark nach dem Ausgleich . Wie Jena in der ersten Halbzeit , verpaßt bei Apolda die linke Seite mit Klören zwei große Chancen . Jena macht sich sehr bald wieder frei und gibt das Heft nicht mehr aus der Hand . Rosenke muß nach 20 Minuten verletzt ausscheiden . Kurz darauf ist Apolda wegen der an Grübner begangenen Unsportlichkeit auch um den elften Mann geschwächt . Der Sportverein setzt sich besser durch und erzielt durch Bachmann nach vorausgegangener schöner Vorarbeit von Stannewitz ein unhaltbares zweites Tor . Apolda sieht sich geschlagen und verfällt vollkommen dem Spiele Jenas . Das dritte Tor folgt sehr bald dem zweiten Treffer durch Werner auf Flanke von Thier . Als besonderes Kennzeichen des Spieles bleibt die große Härte , der sich Apolda bediente . Rücksichtslos waren die Apoldaer besonders vor dem Jenaer Tore . In der Jenaer Mannschaft gefiel ganz besonders der junge Mittelläufer Stannewitz , der ein ausgezeichnetes Spiel lieferte . Kleinsteuber-Werner-Bachmann waren die Triebfedern des Sturmes . Sehr zuverlässig spielte Opatz in der Verteidigung . Schwere Sachen hatte Großkopf nicht zu halten .

Aus dem Bericht von E. Pr. im Jenaer Volksblatt vom 30.11.1931

Spiele

29.11.1931

• VfB Apolda : 1.SV Jena 0:3
• VfB Oberweimar : Richthofen Weimar 3:4
• VfB Rudolstadt : SC Apolda 4:3
• VfL Saalfeld : SV Kahla 6:1