1950/1951 09. Spieltag: Zentra Wismut Aue - BSG Carl Zeiss Jena 4:0

Spieldaten
Wettbewerb	DS-Liga Staffel Süd, 9. Spieltag
Saison	Saison 1950/1951, Hinrunde
Ansetzung	Zentra Wismut Aue - BSG Carl Zeiss Jena
Ort	Otto-Grotewohl-Stadion in Aue
Zeit	So. 05.11.1950 15:00
Zuschauer	3.500
Schiedsrichter	Hemfler (Oschersleben)
Ergebnis	4:0 (2:0)
Tore	1:0 Günther (1.) 2:0 Günther (17.) 3:0 S. Wolf (67.) 4:0 S. Wolf (71.)
Andere Spiele oder Berichte	7. Spieltag 10. Spieltag Rückrundenspiel

Aufstellungen

Aue (rot)

Kurt Steinbach

Heinz Glaser, Siegfried Naeke

Heinz Weißflog, Johannes Löffler, Paul Süß

Siegfried Wolf, Heinz Kaden, Armin Günther, Karl Wolf, Gerhard Groß

Trainer: Walter Fritzsch

Jena (blau , weiße Aufschläge)

Rolf Jahn

Waldemar Neuendorf, Bernhard Schipphorst

Günter Weber, Karl Oehler, Kurt Lindig

Günter Vollandt, Werner Jakob, Dieter Becker, Gottfried Sorm, Helmut Speerschneider

Trainer : Hans Carl

Spielbericht

Angriff der Saalestädter ohne Energie

Die 3500 Zuschauer, die trotz des Schneegestöbers in das Otto-Grotewohl-Stadion in Aue gekommen waren, brauchten ihr Kommen nicht zu bereuen, denn der Kampf um den Anschluß an die Spitzengruppe brachte der einheimischen Mannschaft einen selbst in dieser Höhe verdienten Sieg. Gegen die Platzbesitzer in dieser Verfassung kamen die Gegner nicht auf. Ihrem flachen Kombinationsspiel fehlte durchschlagende Wirkung und Schnelligkeit. Abgesehen von zehn Minuten nach dem Seitenwechsel waren die Zentra-Leute tonangebend, vor allem in der letzten halben Stunde machte sich ihre weitaus bessere Kondition in einer zeitweise drückenden Überlegenheit bemerkbar.

In der 33. Minute leistete sich Vollandt ein schweres Foul an Naeke, der dadurch verletzt ausschied, aber nach der Pause wiederkam. Das führte zu einigen Härten. Abgesehen von diesen zehn Minuten aber war das Spiel jederzeit fair.

Zum Spielverlauf: Vom Anstoß weg brach die Zentra-Mannschaft in zügiger Kombination durch, und der auf rechts gelaufene Günther konnte nach Umspielung von Oehler unhaltbar zum 1:0 einsenden. In der 17. Minute gab K. Wolf an Günther, der unhaltbar zum 2:0 verwandelte. In der 36. Minute foulte Neuendorf Süß, den von K. Wolf geschossenen Ball wehrte Jahn sicher ab. Nach der Pause gab es die übliche schwache Viertelstunde der Zentra-Mannschaft. Die Jenaer rissen sich jetzt zusammen, um die Wendung des Spiels zu erzwingen. Doch scheiterte ihr Sturm an der sicheren Deckung des Gegners. Nachdem sich die Zentra-Mannschaft wieder gefunden und ihrerseits die Initiative ergriffen hatte, gelang S. Wolf nach einer schönen Einzelleistung in der 67. Minute der dritte Treffer, dem der vierte Treffer nach vier Minuten durch einen Weitschuß folgte.

Jahn hatte mehrfach Gelegenheit, sein beachtliches Können unter Beweis zu stellen. Er zeigte, daß er ein vollwertiger Ersatz für Grünbeck ist, der von seiner Sportgemeinschaft gesperrt wurde. Neben Jahn verdient vor allem Oehler genannt zu werden. Im Sturm kam Becker nicht zur Geltung, der dann später auch mit Speerschneider den Platz wechselte. Die Zentra-Mannschaft verdient ein Gesamtlob. Wenn man aber trotzdem einen Spieler herausstellen will, dann ist es Glaser, der in diesem Spiel eine ganz großartige Partie lieferte. Siegfried Wolf vergab mehrere sichere Torchancen durch eigensinnige Spielweise.

(Walter Treue in "Die Neue Fußballwoche" vom 7. November 1950)