31. August
(Weitergeleitet von 31.08.)
| Juli | |||
| August | |||
| 1 | 9 | 17 | 25 |
| 2 | 10 | 18 | 26 |
| 3 | 11 | 19 | 27 |
| 4 | 12 | 20 | 28 |
| 5 | 13 | 21 | 29 |
| 6 | 14 | 22 | 30 |
| 7 | 15 | 23 | 31 |
| 8 | 16 | 24 | |
| September | |||
Der 31. August ist der 243. Tag (der 244. in Schaltjahren) des Kalenders.
Spiele
An diesem Tag bestritt der FC Carl Zeiss Jena bisher folgende Spiele:
| Saison | Wettbewerb | Spieltag | Datum | Ansetzung | Ergebnis | Spielbericht |
| 1948/1949 | FDGB-Pokal | 1. Wiederholungsspiel | 31.08.1949 | ZSG Horch Zwickau - BSG Carl Zeiss Jena | 2:2 | Spielbericht |
| 1958 | DDR-Oberliga | 17 | 31.08.1958 | SC Motor Jena - SC Wismut Karl-Marx-Stadt | 1:0 | Spielbericht |
| 1963/1964 | DDR-Oberliga | 4 | 31.08.1963 | BSG Wismut Aue - SC Motor Jena | 1:1 | Spielbericht |
| 1968/1969 | DDR-Oberliga | 3 | 31.08.1968 | FC Carl Zeiss Jena - FC Rot-Weiß Erfurt | 1:0 | Spielbericht |
| 1974/1975 | DDR-Oberliga | 3 | 31.08.1974 | FC Carl Zeiss Jena - FC Hansa Rostock | 3:0 | Spielbericht |
| 1985/1986 | DDR-Oberliga | 3 | 31.08.1985 | FC Vorwärts Frankfurt/Oder - FC Carl Zeiss Jena | 0:0 | Spielbericht |
| 1991/1992 | 2. Bundesliga | 7 | 31.08.1991 | FC Carl Zeiss Jena - Hallescher FC | 2:0 | Spielbericht |
| 1997/1998 | 2. Bundesliga | 5 | 31.08.1997 | FC Carl Zeiss Jena - SC Freiburg | 1:4 | Spielbericht |
| 2002/2003 | Thüringenpokal | 2. Hauptrunde | 31.08.2002 | FC Carl Zeiss Jena - VfB Pößneck | 3:0 | Spielbericht |