1980/1981 26. Spieltag: Berliner FC Dynamo - FC Carl Zeiss Jena 2:1
| Spieldaten | |
| Wettbewerb | DDR-Oberliga, 26. Spieltag |
| Saison | Saison 1980/1981, Rückrunde |
| Ansetzung | Berliner FC Dynamo - FC Carl Zeiss Jena |
| Ort | Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark in Berlin |
| Zeit | Sa. 30.05.1981 15:00 Uhr |
| Zuschauer | 30.000 |
| Schiedsrichter | Klaus Peschel (Radebeul) |
| Ergebnis | 2:1 |
| Tore |
|
| Andere Spiele oder Berichte |
|
Aufstellungen
    |
- Berlin
- Bodo Rudwaleit
- Norbert Trieloff
- Michael Noack, Rainer Troppa, Artur Ullrich
- Bernd Brillat (25. Rainer Ernst
), Frank Terletzki, Ralf Sträßer - Hans-Jürgen Riediger, Bernd Schulz (85. Dirk Schlegel), Wolf-Rüdiger Netz
Trainer: Jürgen Bogs
   |
- Jena
- Hans-Ulrich Grapenthin
- Rüdiger Schnuphase
- Gert Brauer, Lothar Kurbjuweit, Wolfgang Schilling
- Gerhardt Hoppe, Andreas Krause (46. Ulrich Oevermann), Lutz Lindemann
- Andreas Bielau, Jürgen Raab (65. Konrad Weise), Eberhard Vogel
Trainer: Hans Meyer
Spielbericht
Titel-Tore durch die Flügelflitzer
Vom zögernden Abtasten, vom vorsichtigen Agieren hielt der Meister nichts, setzte vielmehr voller Elan um, was sein Trainer angekündigt hatte: "Ein Remis steht für uns nicht zur Diskussion!" Der BFC suchte sofort die Offensive, band die Gäste durch entschlossenes Handeln in deren Hälfte. Artur Ullrich ( wurde von der FUWO zum Spieler des Tages gewählt ) stürmte mehrfach wie ein Flügelflitzer los, Noack eilte nach vorn, und selbst Trieloff hielt es einmal nicht hinten (12.). Da auch die BFC-Mittelfeldreihe sich eher aus dem wohl verordneten Pärchenbetrieb löste (Brillat-Lindemann, Terletzki-Krause, Sträßer-Hoppe), nahm der Gastgeber das Heft des Handelns in die Hand. Riediger huschte seinem unerbittlichem Bewacher Schilling einige Male davon, Netz versetzte zunächst Brauer. Doch die angestrebte Führung fiel nicht. Zum einen, weil der Kontrahent über eine festgefügte Abwehr mit einem Torwart der Sonderklasse verfügte, zum anderen, weil die Schnelligkeit der BFC-Aktionen zu viele Ungenauigkeiten nach sich zog.
Dennoch, dieses Anrennen hinterließ Wirkung. Der FC Carl Zeiss fand nicht die richtigen Mittel, dem Ansturm zu begegnen. Er reagierte nervös, mitunter sogar hektisch (Krause), kam einfach nicht dazu, entsprechend zu reagieren. "An sich bestand überhaupt kein Grund für uns zur Nervosität", meinte Konrad Weise später. "Doch sie war eben vorhanden. Der BFC wurde früher Herr seiner Nerven, gewann deshalb verdient." Das Urteil eines echten Sportsmannes!
Und was der BFC in dieser Phase einleitete, das setzte er unmittelbar nach Wiederbeginn fort. Da gab es kein Aufstecken, weil die Tore fehlten, da wurden die Anstrengungen vielmehr verdoppelt. Sechs Ecken allein zwischen der 48. und 51. Minute! Das ließ die Jenaer nicht zur Ruhe kommen, ihre Deckung brüchig werden. Kein Zweifel, daß genau in dieser Zeit die Vorentscheidung fiel: Terletzkis Eckball, insgesamt der zehnte, wurde zu kurz abgewehrt. Noack drängte nach, "und ich verlängerte seinen Schuß direkt ins Tor", schilderte Netz diese Szene.
Zwar steigerte sich der Herausforderer nach dem 0:1, setzte alles auf eine Karte, stürmte entschlossener, hatte auch durch Vogel seine beste Möglichkeit. Doch den platzierten Schuß des Routiniers ("Ich hänge noch ein Jährchen dran!") parierte Rudwaleit im Stile eines Klassemannes (56.). Das Geschehen wurde wohl ausgeglichener, noch kampfbetonter, doch gerade in dieser Phase spielerisch etwas gelöster. Im Drang der Jenaer behielten die Berliner kühlen Kopf. Und ein klassischer Konter in die entblößte Deckung der Gäste sorgte nach einem Freistoß, den Schulz verlängerte, für die Entscheidung. "Ich rechnete mit der Kopfballstärke von Bernd, lief schon vorher los", strahlte Riediger nach dem Abpfiff.
Es spricht für die Klasse der Zeiss-Elf, daß sie sozusagen mit fliegenden Fahnen zwar nicht unterging, vielmehr noch einmal vieles versuchte. Doch mehr als den verdienten Anschluß gestattete ihr der diesmal stärkere BFC nicht.
Es liegt in der Natur derartiger "Endspiele", daß sie kampfbetont verlaufen, und es wäre töricht anzunehmen, hier müsse auch spielerisch alles geboten werden, was man vom Aufeinandertreffen unserer beiden besten Vertretungen zu erwarten habe. Wer das fordert, geht an der Wirklichkeit vorbei, übersieht die Belastungen, denen die Aktiven ausgesetzt sind. Dennoch hätte man sich mitunter ein betonteres Hinwenden zu technisch gekonnten Aktionen gewünscht, voller Witz und Ideen. Deshalb indes zu hadern, das wäre nicht nur verfehlt, das würde auch den Leistungen der beiden "Finalisten" nicht gerecht. Da gab es schon Szenen von einiger Qualität zu sehen; ob das nun Ullrichs Verteidigerspiel war oder Paraden von Grapenthin und Rudwaleit, Terletzkis Pässe oder Schillings Bemühen, Schnuphases kraftvolle Aktionen oder Troppas eiskaltes Abwehrverhalten, um nur einiges zu nennen. Und schließlich, die Tore zeigten es anschaulich: Der BFC gewann auch deshalb verdient, weil es seine Flügelstürmer verstanden, sich in entscheidenden Szenen ihren Kontrahenten zu entziehen.
Meister wird man nicht durch ein Spiel, sondern in der Summe von 26 Treffen. Und in denen bewies der BFC Dynamo, daß er unsere beständigste Vertretung ist. Wobei nicht nur ihm, sondern allen unseren Mannschaften, die uns in den EC-Wettbewerben repräsentieren werden, klar sein dürfte: Würde darf nicht zur Bürde werden, aus ihr aber muß die Verpflichtung erwachsen, international das Beste zu geben.
(Klaus Schelegel in "Die Neue Fußballwoche" vom 2. Juni 1981)
- NWOL 2:2 - Tore : Kubowitz 2 / Rost , Roß
- Jena : Runkewitz , Böttner ( 70.Zimmermann) , Rode , Kulb , Pittelkow , Pohl , Meixner , Steinborn , Roß , J. Burow , Rost (70. U. Burow)
- Jugend / Junioren : Halle : Jena 1:4 / 2:1
- Die Jugend belegte Platz 4 , die Junioren Platz 6 .
Endspiel in Berlin
Da ich eh in Berlin war , die Schicht gut war - konnte ich zum Endspiel um die Meisterschaft BFC-Jena . Da das Stadion ausverkauft war , gab es nur noch Sitzplätze - so erhielt ich die Karte , denn Stehplatzkarten waren damals - wie Kinokarten , einfach von der Rolle , ohne Spielaufdruck .
Was für eine Saison , Endspielteilnahme in Düsseldorf und nun am letzten Spieltag sogar noch die Chance auf die 4.Meisterschaft . Allerdings auswärts beim BFC , es gibt bessere Chancen . Aber letztes Jahr verloren wir hier nur sehr unglücklich mit 0:1 . Und wir vertrauten auf Sprotte - allerdings mussten wir gewinnen - ein Unentschieden machte den BFC zum Meister .
Die Dynamos waren natürlich besser , aber eine Halbzeit lang hielten wir das 0:0 . Nach der Pause Ecke-abgewehrt , Nachschuß 0:1 , jetzt endlich kam Jena - hatte auch gar nichts mehr zu verlieren . Aber ein Konter bescherte Dynamo das 0:2 . Jena kämpfte weiter , gab nicht auf , schaffte auch noch den Anschluß - aber am Ende feierten Mielke (war im Stadion) und seine Bande .
Aber Hut ab für diese tolle Saison - Jena spielte wieder Fußball .
A.S.