Saison 1934/1935

In der Saison 1934/1935 spielte der 1. SV Jena in der Gauliga Mitte und nahm als Staffelsieger an der Endrunde um die Deutsche Meisterschaft teil.

Gaumeister 1.SV Jena

Trainer

• Josef Pöttinger , nebenbei auch Trainer des VfB Apolda

Spielführer-heute Kapitän

Spieler

Kompletter Kader: Alle FCC-Spieler der Saison 1934/1935 (mit eigener Informationsseite)

• Der Kader : Großkopf - Ketteritzsch , Opatz - Kleinstäuber , Werner , Kind - Schüßler , Melching , Bachmann , Schipphorst , Thier , Hädicke , Malter , König , Richter , Stürmer

Zugänge Walter Hädicke (von Wacker Halle) Bernhard Schipphorst Harthaus (von Thüringen Weida) im April Paul Günther (von Wacker Halle)

Abgänge (nach der Saison)

Ergebnisse

Gauliga Mitte

Aufgebote der Mitte-Vereine

In der Gauliga Mitte gab es folgende Ergebnisse:

ST	Datum	Ansetzung	Ergebnis	Spielbericht
Hinrunde
	02.09.1934	1.SV Jena - Cricket-Viktoria Magdeburg	1:1 (0:1)	Spielbericht
	09.09.1934	FC Wacker Halle - 1.SV Jena	1:2	Spielbericht
	23.09.1934	1. SV Jena - SV Merseburg 99	3:2 (1:2)	Spielbericht
	14.10.1934	Viktoria 1896 Magdeburg - 1.SV Jena	4:0 (3:0)	Spielbericht
	21.10.1934	SC Erfurt 95 - 1.SV Jena	6:4 (3:1)	Spielbericht
	28.10.1934	1. SV Jena - FV Spfr.02 Halle	2:0 (2:0)	Spielbericht
	04.11.1934	1.SV Jena - SpVgg 02 Erfurt	1:1 (0:1)	Spielbericht
	11.11.1934	1. SV Jena - VfL 1911 Bitterfeld	4:0 (2:0)	Spielbericht
	18.11.1934	SV 08 Steinach - 1. SV Jena	2:2 (1:1)	Spielbericht
Rückrunde
	02.12.1934	1. SV Jena - SV 08 Steinach	1:0 (0:0)	Spielbericht
	09.12.1934	1. SV Jena - Viktoria 1896 Magdeburg	4:1	Spielbericht
	16.12.1934	Cricket-Viktoria Magdeburg - 1.SV Jena	3:0 (2:0)	Spielbericht
	30.12.1934	VfL 1911 Bitterfeld - 1. SV Jena	3:2	Spiel 13
	27.01.1935	1. SV Jena - FC Wacker Halle	2:0	Spiel 14
	10.02.1935	FV Sprfr. 02 Halle - 1. SV Jena	1:2	Spiel 15
	17.02.1935	SpVgg 02 Erfurt - 1.SV Jena	2:4	Spiel 16
	24.02.1935	SV Merseburg 99 - 1. SV Jena	1:2	Spiel 17
	10.03.1935	1. SV Jena - SC Erfurt 95	3:1	Spiel 18

Abschlusstabelle

Pl.	Tabelle	Sp	g	u	v	Tore	Diff	Pkt
01.	1. SV Jena	18	11	3	4	39:29	+10	25:11
02.	FC Wacker Halle (M)	18	9	5	4	37:25	+12	23:13
03.	SV Steinach 1908	18	10	1	7	42:30	+12	21:15
04.	FC Cricket-Viktoria Magdeburg (A)	18	9	3	6	43:41	+2	21:15
05.	FV Sportfreunde 02 Halle (A)	18	8	2	8	41:39	+2	18:18
06.	Viktoria 1896 Magdeburg	18	6	5	7	36:40	-4	17:19
07.	Erfurter SC 95	18	6	4	8	41:36	+5	16:20
08.	SpVgg 02 Erfurt	18	4	7	7	27:38	-11	15:21
09.	VfL 1911 Bitterfeld	18	6	2	10	22:40	-18	14:22
10.	SV 1899 Merseburg	18	3	4	11	29:39	-10	10:26
Legende
Teilnahme an der Endrunde um die Deutsche Meisterschaft
Absteiger

Wappen

• 
  1.SV Jena
• 
  Wacker Halle
• 
  SV 08 Steinach
• 
  Cricket-Viktoria Magdeburg
• 
  FV Sportfreunde Halle
• 
  Viktoria Magdeburg 96
• 
  SC Erfurt
• 
  SpVgg Erfurt
• 
  VfL Bitterfeld
• 
  SV Merseburg 99

Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse der Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.

1934/1935		SVJ	WHal	Stein	C-VM	SpHal	96Ma	SCEr	SpVEr	VfL	SV99
1.	1. SV Jena		2:0	1:0	1:1	2:0	4:1	3:1	1:1	4:0	3:2
2.	FC Wacker Halle	1:2		2:1	4:3	3:0	1:1	3:0	2:1	2:0	4:1
3.	SV 1908 Steinach	2:2	2:1		6:0	7:2	2:1	3:2	3:1	6:1	3:2
4.	FC Cricket-Viktoria Magdeburg	3:0	2:2	1:3		3:2	4:1	2:4	4:1	2:0	5:2
5.	FV Sportfreunde 02 Halle	1:2	4:1	3:0	5:0		1:1	2:1	4:1	8:2	1:0
6.	Viktoria 96 Magdeburg	4:0	2:6	4:0	2:3	1:4		4:2	3:3	2:1	3:3
7.	Erfurter SC 95	6:4	0:1	1:2	3:2	8:2	2:2		0:0	4:1	3:0
8.	SpVgg 02 Erfurt	2:4	2:2	2:1	0:2	1:1	0:2	3:3		2:1	3:2
9.	VfL 1911 Bitterfeld	3:2	1:1	1:0	2:3	1:0	4:0	1:0	2:2		1:0
10.	SV 99 Merseburg	1:2	1:1	3:1	3:3	5:1	0:2	1:1	1:2	2:0

Endrunde um die Deutsche Meisterschaft

Vorstellung des 1.SV Jena vor Beginn der Endrunde

So mancherlei spricht dafür , daß der diesjährige Mitte-Gaumeister , der 1.Sportverein Jena , auch in den Gruppenspielen um die DFB-Meisterschaft eine höchst beachtenswerte Rolle spielen wird . Da besteht zunächst die Tatsache , daß drei seiner Mitglieder , nämlich Werner , Malter und Schüßler , zu den Stammspielern der repräsentativen Gauelf gehören , was freilich vor Wochen nichts oder doch nur wenig gegolten hätte , heute , nach dem Ergebnis des Bundespokalendspiels aber doch eine gewisse Empfehlung für die Thüringer bedeutet. Berücksichtigt man , daß aus der ersten Mannschaft auch noch Günther , Hädicke , Bachmann und Thier (teilweise mehrmals) ebenfalls schon den grünen Gaudreß getragen haben , ferner , daß die Elf ab 8.April durch den bekannten Gaurepräsentativen Harthaus (früher Thüringen Weida) noch erheblich verstärkt wird , so ist ohne weiteres daraus klar zu ersehen , daß die Jenaer ein Mannschaftsgefüge besitzen , dem eine genügende Anzahl hochklassiger und routinierter Spieler angehört . Der famose Trainer Josef Pöttinger hat es meisterhaft verstanden , seine Schützlinge gerade in den entscheidenden Schlußphasen der Gaumeisterschaft zur Höchstform auflaufen zu lassen . Die Elf , die den vorjährigen Meister Wacker Halle im Vor-und Rückspiel besiegt hat , vermochte als einzige Mannschaft in der vergangenen Saison , den heißen Steinacher Boden unbesiegt zu verlassen , brachte aber anderseits das Kunststück fertig , den Halleschen Sportfreunden , der Böttger-Elf , auf deren Platz die einzige Niederlage beizubringen . In diesem Jahr ist die Gauligaelf des 1.Sportvereins Jena noch ohne Niederlage ! Im Schlußdreieck finden wir in dem Tormann Günther und den linken Verteidiger Hädicke zwei Spieler , die im Vorjahre viel dazu beigetragen haben , daß ihr damaliger Verein , Wacker Halle , zu Gaumeisterehren gelangte . Der ,,dritte Mann im Bunde `` ist der wie eine Eiche stehende , robuste Ketteritzsch . Mit seinen 30 Lenzen ist ,,Kette`` der Nestor der Mannschaft . Der Mittelläufer Werner und sein linker Nebenmann Malter sind hinsichtlich ihrer spielerischen Qualitäten zur Genüge bekannt . Der rechte Läufer Kleinsteuber steht an Können seinen beiden berühmten Vereinskameraden nicht viel nach , wird aber in Kürze dem ehemaligen Weidaer Harthaus Platz machen müssen . Im Angriffsquintett ragen die schnellen Flügelstürmer Schüßler und Thier sowie der Halbrechte Bachmann besonders hervor . Letzterer ist mit elf Treffern der erfolgreichste Torschütze in den Spielen um die Gaumeisterschaft gewesen . Technisch erstklassig ist der Mittelstürmer König , aber auch der jüngste Spieler der Elf , der 22 Jahre alte Halblinke Schipphorst , berechtigt zu Hoffnungen . Die Mannschaft spielt im allgemeinen typisch flach , läßt aber dabei den nötigen kämpferischen Einsatz niemals vermissen .

Pöttinger glaubt , in seiner Ansicht über das weitere Abschneiden seiner Leute sehr vorsichtig sein zu müssen . Schließlich konnte ich aber doch soviel aus ihm ,, herausholen`` , daß er seine Pflegebefohlenen nach Abschluß der Gruppenspiele zumindest auf dem zweiten Platz hinter der Spielvereinigung Fürth und vor dem VfB Stuttgart ( ohne den Meister Württembergs zu unterschätzen) erwartet .

Von L.F. aus der Fußballwoche vom 27.März 1935

Ergebnisse

In der Endrunde um die Deutsche Meisterschaft (Gruppe 3) gab es folgende Ergebnisse:

ST	Datum	Ansetzung	Ergebnis	Spielbericht
1	So. 07.04.1935	SpVgg Fürth - 1. SV Jena	2:0	Spielbericht
2	So. 14.04.1935	VfB Stuttgart - 1. SV Jena	1:2	Spielbericht
3	So. 28.04.1935	1. FC Hanau 1893 - 1. SV Jena	0:1	Spielbericht
4	So. 05.05.1935	1. SV Jena - SpVgg Fürth	0:1	Spielbericht
5	So. 19.05.1935	1. SV Jena - VfB Stuttgart	2:3	Spielbericht
6	So. 26.05.1935	1. SV Jena - 1. FC Hanau 1893	0:2	Spielbericht

Abschlusstabelle Gruppe 3

Pl.	Tabelle	Sp	g	u	v	Tore	Diff	Pkt
1.	VfB Stuttgart	6	4	0	2	13:11	+2	8:4
2.	SpVgg Fürth	6	3	0	3	11:09	+2	6:6
3.	1. FC Hanau 1893	6	3	0	3	08:08	±0	6:6
4.	1. SV Jena	6	2	0	4	05:09	–4	4:8
Legende
Teilnahme am Halbfinale um die Deutsche Meisterschaft

Wappen

• 
  SpVgg Fürth
• 
  VfB Stuttgart
• 
  1.FC Hanau 1893

Anmerkung

Tabelle nach dem 4.Spieltag , 2 mal Heimrecht - aber die Sportpolitik legte Jena's entscheidendes Spiel nach Erfurt !!!

Der 1.SV Jena war dem Halbfinale einer Deutschen Meisterschaft niemals näher als in der Endrunde 1935 . Nach 3 Auswärtsspielen mit 2 Siegen , folgten 3 Heimspiele ( ob die Verlegung des Spiels gegen Stuttgart nach Erfurt ausschlaggebend war ? ) in denen zweimal knapp ( Fürth , Stuttgart ) verloren wurde und im letzten Spiel (Hanau) war die Luft raus .

• Halbfinale in Leipzig : VfB Stuttgart : VfL Benrath 4:2
• Halbfinale in Düsseldorf : Schalke 04 : Polizei Chemnitz 3:2

• Finale in Köln : Schalke 04 : VfB Stuttgart 6:4

andere Spiele

• 19.August 34 FS 1.SV Jena : VfB Apolda 2:1
• 24.August 34 FS VfB Apolda : 1.SV Jena 1:1
• 25.August 34 FS 1.SV Jena : Eintracht 04 Leipzig 3:1
• 16.September 34 GL Steinach 08 : 1.SV Jena ( abgesagt wegen einer Veranstaltung der Jenaer Zeisswerke )
• 7.Oktober 34 FS Chemnitzer BC 1933 : 1.SV Jena 2:3(2:1)
  • 2000 Z.
  • Jena: Großkopf , Ketteritzsch , Opatz , Kleinstäuber , Werner , Kind , König , Malter , Bachmann , Schipphorst (2 Tore) , Schüßler

• 13.Januar 35 Bundes-Pokal-VR in Halle - VfL 96-Platz : Gau Mitte (mit Malter und Werner) : Gau Südwest 3:2 n.V.
  • 10.000 Z
  • Tore : 0:1 Möbs (27.- E. Frankfurt) , 1:1 Riechert (29.FE - V.96 Magdeburg) , 2:1 Reinmann (36.- G. Ilmenau) , 2:2 Tiefel (83.- E. Frankfurt) , 3:2 Riechert (99.HE ) - Malter war der beste Mann auf dem gesamten Feld !

• 03.Februar 35 Bundespokal-VF in Magdeburg - CV-Platz : Gau Mitte (mit Schüßler, Malter und Werner) : Gau Niedersachsen 2:0 , 6.000 Z. , 1:0 Staudinger (19. - Mühlhausen 99) , 2:0 Riechert (86.HE - V.96 Magdb)

• 03.März 35 Bundes-Pokal-HF in Hamburg Gau Nordmark : Gau Mitte (mit Werner, Malter und Schüßler) 2:4
  • 18.000 Zuschauer am Rothenbaum**Tore: 1:0 Rohwedder (10. - ETV) , 2:0 Rohwedder (36.-ETV ) , 2:1 Schlag (59. - W. Halle ) , 2:2 Reinmann (69.- Ilmenau) , 2.3 Reinmann , 2:4 Schlag (77.)

• 25.März 35 Bundespokal-Endspiel in Berlin (PostStadion) Gau Berlin-Brandenburg : Gau Mitte (mit Schüßler und Werner) 0:2 , 25.000 Zuschauer, im Poststadion ,0:1 Böttger (Spfr. Halle ) , 0:2 Reinmann (G. Ilmenau)

der 3. v. links ist übrigens der Jenaer Schüßler

• 30.März 35 Ges.: 1.SV Jena : VfB Pankow (7.GL Brandenburg) 0:1 - Dämpfer kurz vor Beginn der Endrunde gegen den Vertreter des Gaues Brandenburg , welcher knapp dem Abstieg entrann .
• 20.Juni 35 in Stuttgart : Gau Württemberg : Gau Mitte 1:1
• 23.Juni 35 Ges.: 1.SV Jena : Viktoria Hamburg (4.GL Nordmark) 2:2

Wappen

• 
  VfB Apolda
• 
  Eintracht Leipzig
• 
  Chemnitzer BC
• 
  VfB Pankow
• 
  Viktoria Hamburg